Veelgestelde vragen
FAQ - RU+EN
Что такое гриллз ? | What's Grillz ?
Гриллз – это съемные декоративные накладки на один или несколько зубов, по индивидуальному стоматологическому слепку. Как правило, гриллз делаются из благородных металлов, а так же украшаются гравировкой или драгоценными камнями. Впервые гриллз были замечены на зубах хип-хоп исполнителей начала 80-х, но истинную популярность они обрели всего пару лет назад. В настоящий момент число поклонников экстравагантного украшения во всем мире неизменно растет.
Grillz is a custom dental piece of jewelry that can be put on and off at any time. They are custom made with the use of personal dental imprints and would fit only one wearer. The grillz are made with the use of precious metals, precious stones and is often decorated by engraving its surface. The first time the 'grillz' appeared on the teeth of the hip-hop artists of the 80s. But its real popularity they reached only a couple of years ago. Right now the number of people who like or wear grillz around the world keeps constantly growing.
Что такое GrillzLab ? | What is GrillzLab ?
GrillzLab - команда создателей популярных во всем мире гриллз, существующая с 2013 года. Мы гарантируем качественный продукт, сделанный по стоматологическим слепкам заказчика. Вы получите настоящий ювелирный аксессуар для своих зубов!
GrillzLab - is a team of makers of the popular grillz accessory that has emerged in 2013. We guarantee you the quality product, made with the use of the personal dental impressions of the wearer. You will get the real jewelry accessory for your teeth!
Как связаться с GrillzLab ? | How to contact GrillzLab ?
Для заказа гриллз, можно написать нам на адрес GrillzLab@gmail.com, но луше позвонить нам по телефонам указанным внизу сайта. А так же найти нас в социльных сетях - Instagram, VKontakte, Facebook.
To order your grillz you need to write us an email to GrillzLab@gmail.comor call us by locating our phone numbers at the footer of the site. You can also find us in the social networks - Instagram, VKontakte, Facebook.
Как сделать заказ ? | How to place an order ?
Подобрать на главной странице сайте или в инстаграм галерее @GrillzLab необходимый стиль. Связаться с нами по номеру телефона указанному внизу сайта. Можно написать нам на почту GrillzLab@gmail.com - оставить свой контакт, имя и город в котором находишься. Не забыть указать количество зубов, а также прикрепить пример-дизайн гриллза твоей мечты!
Слепок зубов мы можем сделать в Москве. Если личное присутствие географически невозможно - сделай свежий двухслойный слепок зубов в стоматологической клинике и отправь, либо передай нам. При любых обстоятельствах слепок необходим только свежий. Для одной челюсти понадобится только один. Cлепок должен быть четким и не выниматься из стоматологической ложки (мы вернем стоматологическую ложку). Чем быстрее он будет доставлен нам, тем лучше!
В течении 14 дней мы изготовим гриллз и свяжемся для вручения готового акссесуара!
Contact us by phone! Also you can message us. Leave us your phone number, your name and the city where you are located. While describing the custom aspects of your grillz, dont forget to tell us the number of teeth and attach an example image! You may find a your personal style with the help of our website or our Instagram gallery (@GrillzLab@GrillzLabTeam).
Make fresh dual layer impressions of your teeth at the dental clinic. For each jaw you would only need one. If the impressions were taken a while ago, there is a good chance that the materials could shrink in size - this will affect the final size of the grillz! We will provide the shipping address when your impressions are ready. Send your impressions in the dental trays to us along with the filled form.
We will create a model of your teeth using the impressions. After the design and all the options are negotiated, we will make your custom grillz. It would normally take 7-10 days to complete the order. We will then contact you for you to receive the exclusive custom accessory!
Как заказать из другого города ? | How to place an order internationally ?
Вышли нам свой свежий слепок по почте (Почта России, EMS Почта России, UPS, DHL, FedEx итд) или через услугу доставки РЖД. Узнать тарифы по доставке в Москву необходимо самостоятельно. Также можно передать своему курьеру. Если доставка по почте осуществляется больше недели, может потребоваться гипсовая модель данного слепка вместе с самим слепком (стоматологическая клиника может помочь с этим). Изготовив гриллз, мы высылаем его обратно на указанный заказчиком адрес или передаем заказчику. Приложите к посылке заполненный бланк заказа.
Send us your fresh molds via postal service (such as USPS, FedEx, DHL etc). You would have to ask for international rates for Moscow, Russia yourself. You can also send them to us along with someone you know and ask for their help as a courier. We would also need cast models along with the molds if the delivery services would take longer than a week to get delivered to us (the dental clinic may provide help with that). After we receive your imprints, we will start making your individual grillz and will send them onto the provided address once they are ready. This is negotiable. Attach the filled in order placement sheet.
Где сделать слепки ? | Where to make dental impressions ?
Мы можем сделать слепки самостоятельно, для этого необходимо договориться с нами о встрече. Либо если вы находитесь в другом городе и не можете приехать, вам окажут такую услугу в стоматологической клинике. Попросите двухслойные слепки в стоматологических ложках, можно в пластиковых. Старый слепок не подойдет! Слепки должны быть только свежими, для того чтобы не было усадки материалов, из-за которой могут быть неточности в работе. Пришлите их нам.
We can make imprints ourselves, in order to do this you would have to schedule an appointment with us. Or if you are in another city and can not come in person, you will be able offered such service at the dental clinic. Ask for dual-layered imprints together with the dental trays, those can be plastic. The old imprints will not work! The imprints must only be fresh, so that there would be no shrinking of materials, which could result in the impropriate size of the teeth model. Send them to us. In most cases - contact us for assistance.
Гриллз это навсегда или временно ? | Are grillz temporary or permanent ?
Все гриллз временные и могут быть одеты или сняты в любое время. Гриллз это украшение для зубов.
All grillz are temporary and can be put on or off at any time. If a person has teeth replaced, that can no longer be called grillz, those would be clinical implants.
Нужно ли подгонять гриллз под зубы ? | Do you need to fit the grillz to the teeth ?
Гриллз создается по свежим индивидуальным стоматологическим слепкам зубов, что гарантирует их соответствующую анатомическую структуру - ту, которая в точности повторяет зубы и десны человека.
Grillz are made using fresh individual dental imprints, which guarantees its fitting anatomical structure - the one that corresponds to the teeth and the gums of the person.
Удобно ли носить гриллз ? | Are grillz comfortable to wear ?
Сам гриллз, а так же внутренний защитный силикон, используемый для защиты эмали, полностью повторяют анатомию зубов и десен человека, поэтому ощущения похожи на те, что вы ощущаете от подходящей обуви, только на зубах.
The grillz itself and the protective silicone that is used to protect the enamel are completely matching the anatomy of the teeth and the gums of a person, this is why the sensations are similar to ones you have wearing a fitting pair of shoes, only on your teeth.
Вредны ли гриллз для зубов ? | Are grillz bad for my teeth ?
Мы используем специальную прокладку из силикона внутри каждого изделия. Она предотвращает соприкосновение зубной эмали с маталлом. Ее так же следует держать в чистоте и заменять при необходимости - можно избежать многих проблем соблюдая гигиену полости рта и гриллз.
Согласно Американской ассоциации стоматологов,
существующей с 1859 года,
временное ношение зубных украшений «гриллз»,
не наносит вреда зубам пациента.
We use a special dental silicone padding inside each of our grillz. It prevents the contact between the surface of the metal and the tooth enamel. It also has to be kept clean and can be replaced if needed - prevent many problems by keeping the hygiene of the mouth and your grillz.
According to the American Association of Dentists,
that was established in 1859,
the temporary wear of "grillz"
does not damage the patient's teeth.
Гриллз защищает мои зубы ? | Do the grillz protect my teeth ?
Гриллз ни в коем случае не является аналогом или заменой спортивной капы, используемой для защиты зубов во время спарринга! Следует также всегда снимать гриллз перед едой и во время сна - данный аксессуар предназначен не для этого. Гриллз - ювелирное украшение для зубов, помните об этом! Что касается защиты зубов в отношении налета от кофе или курения - гриллз обеспечивает надежную защиту, собирая все на своей поверхности. Налет можно счистить и заново наполировать гриллз, чтобы навести первозданный блеск.
Grillz is in no way the replacement or an analogue for the sport's mouthguard, that is being used during sparring! You should also always remove your grillz before eating and sleeping as this accessory is not intended for these purposes. Grillz is a jewelry accessory for your teeth, remember this! Concerning the protection from smoking and drinking coffee habits - the grillz makes a good job at gathering those on its own surface. However you will have to clean or re-polish the grillz to be able to bring back the shine.
Есть ли аллергическая реакция на гриллз ? | Are there allergic reactions to the grillz ?
Таких случаев у нас не было. Если у человека есть непериносимость к конкретному металлу, то нужно нам сообщить об этом. Относительно защитного силикона, который применяется с внутренней стороны гриллз - он разработан специализирующимся производителем для использования во рту и не является токсичным.
We have not had such incidents before. If a person has allergic reactions to certain metals, they should inform us about it. Considering the protective silicone that is being used in the inside of the grillz, it is produced by a qualified dental brand to specifically use for the mouth and in the mouth.
Необходимо ли личное присутствие в производстве ? | Should I be present during the making ?
В процессе создания, идентичной моделью ваших зубов будет модель полученная по слепкам. Но после того как гриллз полностью готов, желательно присутствие для примерки.
In the process of making the grillz, the model made from your imprints will be the identical model to your teeth. But once the grillz is fully complete its necessary to be personally present for the fitting.
Есть ли готовые гриллз в наличии ? | Are there any already made grillz in stock ?
У нас нет гриллз в наличии, так как каждый заказ индивидуален и эксклюзивен для каждого человека. Чтобы изготовить гриллз необходимо начать процесс с самого начала.
We do not have anything in stock as all orders are exclusive and individual for every person. In order to have the grillz made you would have to start from getting the fresh proper dental imprints made.
У вас есть примеры работ ? | Can you demonstrate your work ?
Чтобы посмотреть фотографии гриллз от GrillzLab, посетите нашу инстаграм галерею @GrillzLab + @GrillzLabTeam, или вернитесь на заглавную страницу - www.GrillzLab.com.
Yes, In order to see music videos with grillz made by GrillzLab presented, please visit our instagram gallery @GrillzLab + @GrillzLabTeam, or go back to the landing page of this website - www.GrillzLab.com.
Как долго выполняется заказ ? | How long does it take to finish an order ?
Как правило нам требуется 14 рабочих дней для выполнения заказа. В индивидуальных случаях срок может увеличиться, либо сократиться.
Normally we take up to 7-10 business days to finish an order, but in individual cases the time span may increase.
Делается ли гриллз на один зуб ? | Is there a grill for a single tooth ?
Мы считаем гриллз на один зуб крайне непрактичным для применения. К тому же он не такой прочный как изделие на большее количество зубов, и при силовом воздействии на стенки может деформироваться. Привести его положение в первичное состояние из погнутого - не представляется возможным.
Yes, but its not going to be as rigid as the one that has been made for more teeth. Consider the fact that if your teeth are tightly set next to each other and have no gaps between them your one-tooth-grill will have only two surfaces - the front and the back ones.
Гриллз с рамками это сложно ? | Is it difficult making grillz with frames ?
Изготовление гриллз с вырезами "рамками" - практически такой же процесс создания. Однако из-за таких вырезов срок службы внетреннего защитного силикона значительно снижается, что может приводить к более частой замене.
The process of manufacturing framed grillz is the same process as for the standard grillz without frames. However there is a small difference for the person who will wear them. Because of this frame the life span of the internal protective silicone from the frontal part of the grillz lowers, which may result in its replacement.
Можно ли сделать удлиненными клыки ? | Can you make extended fangs ?
Да, но взависимости от анатомии зубов, это может оказаться как плохим решением, так и хорошим. Имейте ввиду что нужно чтобы рот мог закрываться или не сможете их носить.
Yes, however depending on the anatomy of your teeth it may be a bad decision as well as the good one. Keep in mind you have to be able to close your mouth or you would be unable to wear them.
Можно ли сделать гриллз если нет зуба ? | Can I have grillz if I have a missing tooth ?
Да, к нам обращались с таким вопросом. Можно сделать гриллз с полностью литым зубом. Он будет подходить вместо предыдущего как литая коронка.
Yes, we have had that question before. We can make a grillz with one completely solid tooth. It will fit perfect instead of the old one, like a solid bridge.
Можно ли сделать гриллз на все зубы ? | Can you make grillz for all of my teeth ?
Мы не пробовали.
We have never tried to.
Можно ли заказать если плохие зубы ? | Can I order having really bad teeth ?
Такие случаи всегда индивидуальны. Если у вас плохие зубы настолько, что проблематично снимать слепки, тогда мы не в силах помочь.
These cases are always individual. If you have such bad teeth that we can not make dental imprints, then unfortunately enough we may not help you.
У меня установлены брекеты, как быть ? | What to do if I have the braces on ?
К сожалению придется подождать пока не снимут брекеты или ретейнеры.
Unfortunately you would have to wait until the braces or retainers are taken off.
Можно сделать такой же гриллз как и мой пример ? | Can I have the grillz made as my example ?
Нам нужно увидеть ваши примеры гриллз, чтобы понять как изобразить это технически. Есть большая доля вероятности что мы справимся!
We have to really see your examples to be able to technically make this possible. There is a great chance we will be able to make it!
Существует ли 'тюнинг' для гриллз ? | Is there any type of 'tuning' for the grillz ?
На гриллз можно нанести точную лазерную гравировку любого готового изображения, или покрыть высокопробным золотом. Инкрустация камнями, вырезы типа "рамки", а так же грани, обсуждаются на раннем этапе моделирования гриллз.
Yes, the grillz can be lazer-engraved or diamond-engraved engraved with any image, gold plated or can have stones set by the jeweler. The "frames" cut-outs and the edges are usually made during the early stages of the grillz manufacturing process, not being the subject to late tuning. All the similar options have to be discussed prior to the manufacturing process.
Как ухаживать за гигиеной гриллз ? | How to take care of your grillz hygiene ?
Во избежании роста бактерий, необходимо чистить зубы или полоскать полость рта, перед тем как надевать гриллз. Если предварительно вы ели или пили, то бактерии размножаются на зубах и деснах (особенно после продуктов содержащих большое количество сахара: Coca-Cola, чай с сахаром, кофе итд) и попадают во внутреннюю часть гриллз.
Гриллз надолго останется в хорошем состоянии,
если следовать нашим рекомендациям!
Чтобы очистить гриллз внутри, следует опустить его в стакан с водой с добавлением антибактериальных растворов, таких как: Colgate Plax, Cool Mint Listerine, Crest Pro-Health Mint Rinse итд. Со временем силикон потребует замену - обратитесь к нам за помощью! (Важная заметка: Оставив гриллз в таком растворе надолго, вы рискуете подвергнуть металл окислению, после которого потребуется основательная полировка).
To avoid bacteria growth in the mouth, you should brush your teeth or rinse the mouth before wearing the grillz. If you have had food or soft drinks before wearing your grillz, the bacteria stays on your teeth and gums (especially with products or drinks containing lots of sugar: Coca-Cola, tea with sugar or coffee etc) and would get under your grillz on the inside.
Your grillz would stay in a good condition for a long time
if you follow our recommendations!
To keep your grillz clean from the inside you would want to dip them into the glass of water containing antibacterial mouthwash, such as: Colgate Plax, Cool Mint Listerine, Crest Pro-Health Mint Rinse etc. With time the silicone would require replacement - contact us for assistance! (Important notice: When leaving your grillz in such solution for an extended period time, you are risking to tarnish your metal, after which it will require deep polishing).
Как заменить защитный силикон ? | How to replace the protective silicone ?
Можно обратиться к нам за помощью. Либо замена силикона может быть произведена дома, самостоятельно. Силикон нужно приобрести.
You can contact us for assistance. Or the silicone replacement can be done at home by yourself. You will need to purchase the silicone.
Можно ли отполировать гриллз ? | Is it possible to re-polish the grillz ?
Со временем металл может потребовать основательную полировку. В домашних условиях можно очистить их зубной щеткой не снимая с зубов, как и в обычной жизни, но чтобы вернуть поверхности блеск зеркала, придется посетить ювелира. Гриллз имеет долгую продолжительность жизни при мягкой полировке и может быть заново отполирован до состояния нового. Сложными для полировки могут оказаться изделия с объемными гранями или камнями.
With time the metal may require deep polishing. In the regular home conditions you can brush them with a toothbrush without taking them off, just like you brush your teeth in normal life. However to make it polished until the surface becomes reflective, you would have to attend the jeweler. Grillz have a long life span if being polished gently and can be polished again to its mint shiny condition. Difficult to polish grillz may be those that have extensional edges or stones set.
Можно ли отремонтировать гриллз ? | Is it possible to repair the grillz ?
Мы можем попробовать отремонтировать испорченный гриллз, но в случае серьезной деформации скорее всего вам потребуется новый.
We may try to repair your broken grillz, but in a case of severe deformation most likely you will have to order a new one.
Какова стоимость гриллз ? | What is the price for grillz ?
Гриллз - индивидуальное украшение по вашим слепкам зубов, задумка дизайна также может оказаться нестандартной, поэтому стоимость может отличаться от стоимости производства "базовых" гриллз без дополнительных опций. Зарегистрируйтесь на сайте, чтобы узнать подробнее о стоимости "стандартных" гриллз в личном кабинете.
Grillz is an individual piece of jewelry, based on the impression of your teeth, the design idea may also be non-standard, therefore the cost of may differ from the cost of manufacturing the "basic" grillz without additional options. Register on our website to get the price quote for the "standard" grillz manufacturing in your account.